Unquiet on any front: Anisotropic turbulence in the solar wind