Ion-source dependence of the distributions of internuclear separations in 2 MeV HeH+ beams