A new mechanism for lepton-flavor violation τ → μγ in the flipped string