Anomalous anisotropies of fission fragment angular distributions in sub-barrier fusion-fission reaction