A Generic Approach to Monofunctionalized Protein‐Like Gold Nanoparticles Based on Immobilized Metal Ion Affinity Chromatography