Energy-momentum tensor of a massless scalar quantum field in a Robertson-Walker universe