Use of the proper orthogonal decomposition in a plane turbulent mixing layer