Correlations without tears