Lateral stress-induced blistering of aluminium films under helium irradiation