Study of the use of particle channeling in time-of-flight fission-fragment mass-yield measurements