A scaling theory of clusters in the lattice gas