Unexpected differences in early thyroidal trapping of iodide and pertechnetate