Excitation spectra in periodic Anderson and Kondo lattices