Conservation laws and two-flux spectra of hydrodynamic convective turbulence