Anomalous widths in pionic atoms and the problem of s-wave repulsion