Gravitational-Recoil Effects on Fermion Propagation in Space-Time Foam