Cross-field current-driven ion acoustic instability in a bounded plasma with collisions