Experimental investigations of a loop antenna as electron plasma wave radiator and detector