Left-handed electromagnetism obtained via nanostructured metamaterials: comparison with that from microstructured photonic crystals