Photonic bands: Convergence problems with the plane-wave method