An effective Lagrangian with broken scale and chiral symmetry II: pion phenomenology