Underground muon energy spectrum and its relevance for muon astronomy