Mutational specificity studies of endogenous mammalian cell loci: methodological aspects