Relaxation and atomic vibrations at the Ni(110) surface