Simulations of wave–particle interactions in stimulated Raman forward scattering in a magnetized plasma