Large‐scale population dynamics, abundance–occupancy relationships and the scaling from local to regional population size