Hawking radiation in an inflationary universe