A computational method for inferring growth parameters and shape changes during development based on clonal analysis