Low temperature electro-optical effects from off-axis Li+ in FA centers