Release of 70 S ribosomes from polysomes in Escherichia coli