The production of single t-quarks at LEP and HERA