Band Jahn-Teller type structural transition in La3−xS4 compounds