Higgs boson production at e+e− colliders: a model independent approach