What are sensitive probes for nuclear friction in heavy-ion induced fission?