Carrier confinement in GaInN/AlGaN/GaN quantum wells with asymmetric barriers: direction of the piezoelectric field