Nucleation and growth of voids by radiation