Solvent penetration and photoresist dissolution: A fluorescence quenching and interferometry study