Training effects and the microscopic magnetic structure of exchange biased Co/CoO bilayers