A neutrino apparatus with improved capabilities for a short baseline νμ(νe) ↔ ντ search