A simple proof of the non-renormalization of the Chern–Simons coupling