Neutrino masses from gauge symmetries