Numerical analysis of the three-dimensional anomaly in the finite lattice