13C nuclear spin-lattice relaxation study of anisotropic solvent rotational diffusion in the polystyrene/trans-decalin system