Photo-assisted evolution of the photoluminescence spectrum of porous silicon immersed in hydrofluoric acid