Exact form factors in integrable quantum field theories: the sine-Gordon model