Atomic force microscopy study of heteroepitaxy processes by metalorganic vapour phase epitaxy