Resonant shadowgraph and schlieren studies of magnetized laser-produced plasmas