Test of the Treiman-Yang criterion in the 2H(d, pd)n reaction at 20 MeV bombarding energy