Scaled factorial moments and split-bin correlation functions. A thermodynamic model comparison