The dispersion functional for multidimensional equilibria